Két zöld emberke egy este bekopog egy fiatal házaspárhoz. Elmondják, hogy a Mars-ról jöttek és a feladatuk a földi lények nemi életének tanulmányozása. Közülük is az egyik hím, a másik nőstény. Arra kérik a házaspárt, hogy a hím a földi nőt, a nőstény pedig a földi férfit hadd tanulmányozza nemi élet közben.
Bemegy az egyik szobába a földi nő és marsi hím. Azt mondja nő, hogy nálunk itt a Földön ezt úgy szoktuk, hogy előtte levetkőzünk. A marsi hím levetkőzik, mire a földi nő röhögni kezd.
- Elnézést min röhög, asszonyom? - kérdi a marsi hím.
- Ne haragudjon, de ... olyan rövid a ..., szóval az, hogy mi ilyen picivel el sem kezdjük!
- Semmi gond asszonyom tekerje meg a jobb fülemet és olyan hosszú lesz amilyennek ön akarja.
Tekeri a nő, aztán megint röhögni kezd.
- Elnézést, de min röhög megint?
- Nézze, marsi úr, ... hosszúnak már hosszú, de olyan vékony, mint a ceruzabél. Ezzel itt a Földön nem megy semmire!
- Semmi gond asszonyom, tekerje meg a bal fülemet és akkor olyan vastag lesz, amilyennek akarja.
Megtörténnek a szükséges beállítások, majd békésen elmegy a marslakó pár.
Vacsora után a feleség megkérdezi a férjét:
- Olyan csendben vagy szivecském, mondd már el mi történt veletek ott a másik szobában?
- Ó, semmi különös, olyan volt mint veled, csak ez a zöld csaj állandóan a füleimet tekergette.
